Будапешт: из Таллинна в термальные ванны – ваш идеальный городской отдых

Почему Будапешт должен стать вашим следующим путешествием из Таллинна

Есть что-то волшебное в том, чтобы выйти из самолета в город, где посреди зимы пар поднимается над открытыми бассейнами, где величественная архитектура 19 века выстраивается вдоль каждого бульвара, и где сытная тарелка гуляша стоит меньше, чем быстрый обед в Таллинне. Будапешт, столица Венгрии, расположенная на берегах Дуная, незаметно стала одним из самых привлекательных направлений в Центральной Европе для эстонских путешественников, ищущих культуру, историю и подлинное соотношение цены и качества.

Как добраться:

• Регулярные рейсы из аэропорта Таллинна теперь делают это путешествие удивительно простым
• Стыковки через Ригу, Хельсинки или Варшаву
• Время в пути: всего 4–6 часов от выхода из дома
• Авиакомпании: Wizz Air и airBaltic обслуживают маршруты, которые делают Будапешт легкодоступным

Хотя Будапешт радует посетителей в любое время года, зима превращает этот город в нечто действительно особенное. Представьте себе, как вы погружаетесь в термальные воды температурой 38 °C, пока вокруг вас мягко падает снег, а затем согреваетесь глинтвейном на рождественском рынке под светом базилики Святого Стефана. Сокровища под крышей — оперы мирового класса, великолепные кафе и замечательные музеи — делают холодные или дождливые дни такими же приятными, как и солнечные.

Сравнение бюджета:

• Будапешт: в среднем около 120 евро в день
• Вена: 200+ евро в день
• Общественный транспорт: около 5 евро за 24 часа
• Блюдо гуляш: около 10 евро
• Знаменитые термальные ванны: около 25 евро за вход

Эти сбережения быстро накапливаются за длинные выходные.

Готовы узнать, почему этот город привлекает миллионы туристов каждый год? Начните с проверки текущих рейсов Таллинн–Будапешт, а затем перейдите на сайт Booking.com, чтобы забронировать отель в центре города на стороне Пешт. Ваше приключение в Будапеште начнется с нескольких кликов.

12 незабываемых мест, которые стоит посетить в Будапеште

Прежде чем перейти к конкретикам, полезно понять географию Будапешта:

• Буда (западный берег): холмы, исторический район крепости и более спокойная жилая атмосфера
• Пешт (восточная сторона): равнинная, оживленная ночная жизнь, магазины и большинство известных ресторанов и баров-руин

Хорошая новость для посетителей заключается в том, что почти все основные достопримечательности находятся в пределах легкой досягаемости от отличной сети общественного транспорта. Трамваи скользят вдоль набережной, линии метро соединяют ключевые районы, а многие из самых красивых зданий сгруппированы в историческом центре в пределах пешей доступности друг от друга.

Каждое из перечисленных ниже мест заслуживает как минимум часа вашего времени, а некоторые из них займут у вас полдня. Зима приносит с собой особую атмосферу: меньше людей, праздничные украшения и особое качество света, которое делает даже серые дни атмосферными. По возможности бронируйте билеты заранее онлайн, особенно во время сезона рождественских ярмарок и длинных весенних выходных, когда билеты на популярные достопримечательности могут быть распроданы.

Венгерский парламент и набережная Дуная

Здание венгерского парламента на площади Кошут Лайош является одним из самых фотогеничных правительственных зданий Европы, и на то есть веские причины. Построенное в 1902 году в стиле неоготики, это массивное сооружение простирается на 691 метр вдоль берега реки, что делает его самым длинным зданием парламента в Европе. На закате и после наступления темноты, когда сотни огней освещают его шпили и купола, эффект действительно захватывает дух.

Лучшие места для наблюдения:

• Перейдите на сторону Буды и направляйтесь к трамвайной остановке Batthyány tér, чтобы увидеть отражение парламента в Дунае.
• Забронируйте вечерний круиз по Дунаю, чтобы увидеть всю освещенную набережную с воды.

Ежедневно в здании проводятся экскурсии на английском языке, в ходе которых вы пройдете по богато украшенным залам, мимо венгерских королевских регалий и в шестиугольный центральный зал. Эти экскурсии регулярно распродаются, поэтому бронируйте их онлайн как минимум за несколько дней, особенно в праздничные и выходные дни.

После экскурсии прогуляйтесь на юг по набережной Дуная, внесенной в список ЮНЕСКО, между мостом Элизабет и знаменитым Цепным мостом (Széchenyi lánchíd). На этом участке находятся кафе, статуи, посвященные истории города, и открывается беспрепятственный вид на реку. Возьмите с собой теплую, ветрозащитную одежду: на берегу реки заметно холоднее и ветренее, чем на укрытых улицах всего в одном квартале от берега.

Будайская крепость и Рыбацкий бастион на закате

Будайская крепость (Várhegy) возвышается над западным берегом Дуная, увенчана Будайским замком и окружена мощеными улочками, домами пастельных тонов и смотровыми площадками, которые радуют фотографов на каждом шагу. Самый простой способ подняться наверх — это исторический фуникулер от Clark Ádám tér, хотя до вершины можно добраться и на автобусе, и пешком.

Запланируйте посещение на поздний день, чтобы увидеть, как замок преображается в сумерках. Посмотрите, как зажигаются огни в Пеште внизу, а парламент сияет золотом на фоне темнеющего неба. Зимой, когда туристов меньше, а на крышах лежит слой снега, это зрелище становится по-настоящему волшебным.

Рыбацкий бастион (Halászbástya) предлагает лучший панорамный вид на парламент и горизонт Пешта — и его можно посетить бесплатно, хотя на некоторых верхних террасах в часы пик взимается небольшая плата. Приходите рано утром или после заката, чтобы насладиться видами без оплаты и без толп.

Не пропустите соседнюю церковь Матьяша (Mátyás-templom), которую можно узнать по красочной черепичной крыше Zsolnay, которая выглядит почти сказочно на фоне серых зимних облаков. Интерьер церкви богато украшен и стоит того, чтобы зайти на короткое время; комбинированные билеты иногда включают доступ к башне, с которой открывается еще более высокий вид на город.

Практическая информация:

Термальные купальни Сечени и Городской парк (Варослигет)

Ни одно посещение Будапешта не будет полным без посещения термальных купален, которые определяют облик этого города со времен Римской империи. Купальни Сечени, расположенные в величественном желтом необарочном здании в Варослигет (Городском парке), являются самыми знаковыми и, возможно, самыми запоминающимися зимними впечатлениями, которые вы можете получить в Европе.

Температура в открытых бассейнах круглый год составляет около 38–40 °C, что означает, что вы можете погрузиться в горячую воду, даже когда температура воздуха опускается ниже нуля. Местные жители играют в шахматы на плавающих досках, пар поднимается в холодном воздухе, и это ощущение, как будто вы попали в другую эпоху. Именно здесь оживает термальная традиция Будапешта.

Советы для посетителей:

• Забронируйте билеты онлайн перед приездом, особенно в выходные и праздничные дни.
• Возьмите с собой шлепанцы, купальный костюм и собственное полотенце, чтобы избежать платы за прокат.
• Утром здесь обычно спокойнее, а ближе к вечеру, после работы, сюда приходит больше местных жителей.

Достопримечательности городского парка:

• Площадь Героев (Hősök tere): грандиозный памятник Миллениума, посвященный 1000-летию венгерской истории.
• Замок Вайдахуняд: сказочный замок, демонстрирующий различные венгерские архитектурные стили.
• Каток: открыт с конца ноября по февраль на озере в парке.

Линия метро M1 (метро Миллениум, первая континентальная подземная железная дорога в Европе, построенная в 1896 году) идет прямо от площади Деак Ференц до станции Széchenyi fürdő — примерно в 8 минутах от центра города.

Базилика Святого Стефана и вид с крыши

Базилика Святого Стефана (Szent István-bazilika) доминирует над горизонтом центральной части Пешта, ее массивный купол виден со всех точек города. Строительство этой церкви XIX века длилось более 50 лет, и теперь в ней хранится одна из самых важных реликвий Венгрии: мумифицированная правая рука короля Стефана I, первого христианского короля страны.

Внимания заслуживает и интерьер: богато украшенный мозаикой, скульптурами и картинами, он представляет собой одно из самых красивых зданий той эпохи в стране. Но настоящей изюминкой для многих посетителей является панорамная терраса на крыше, на которую можно подняться на лифте или по лестнице. Отсюда открывается 360-градусный вид на Будапешт, особенно впечатляющий зимой на закате или после свежего снегопада, покрывающего крыши домов.

С конца ноября до начала января рождественский рынок Адвент Базилика преображает площадь перед церковью. Каждый вечер на фасад проецируется 3D-световое шоу, а воздух наполняется ароматом глинтвейна и звуками традиционной музыки. Если вы правильно рассчитаете время поездки, это само по себе оправдывает зимний визит в Будапешт.

Советы для посетителей:

• Вход в церковь бесплатный; доступ на крышу стоит ~3–4 евро.
• Одевайтесь скромно для посещения церкви (плечи и колени должны быть закрыты).
• Уточняйте время месс, чтобы избежать пиковых часов.
• Рождественский рынок работает примерно с конца ноября по 1 января.

Еврейский квартал, руин-бары и уличное искусство

VII район (Эржебетварош) рассказывает две переплетенные истории: это и исторический еврейский квартал с синагогами и мемориалами, построенными несколько веков назад, и эпицентр знаменитых руин-баров Будапешта, появившихся в 2000-х годах. Прогуливаясь по этим улицам, вы в равной степени найдете историю, ночную жизнь и уличное искусство.

Синагога на улице Дохань, построенная в 1854–1859 годах, является крупнейшей синагогой в Европе, вмещающей 3000 верующих. В ее музее представлена история жизни венгерских евреев, а мемориальный парк Рауля Валленберга во дворе синагоги посвящен памяти тех, кто погиб во время Второй мировой войны. Это обязательная остановка для понимания сложного прошлого города.

Всего в нескольких кварталах отсюда Szimpla Kert стал пионером концепции «руин-бара», которая с тех пор распространилась по всему миру. Расположенный в полуразрушенном многоквартирном доме, он заполнен несочетаемой мебелью, художественными инсталляциями и несколькими барами на двух уровнях. Атмосфера здесь не похожа ни на что в Таллинне — представьте себе творческий хаос с дегустацией крафтовой палинки (около 3 евро за рюмку) и живой музыкой почти каждый вечер.

Советы для посетителей:

• Приходите поздним днем или ранним вечером в выходные дни, до того как начнут собираться толпы любителей ночной жизни.
• Уважайте жилой район — не шумите.
• Внимательно следите за своими вещами в людных ночных заведениях.

Мемориал «Обувь на берегу Дуная»

К югу от парламента, вдоль берега реки, находится один из самых тихих и мощных мемориалов Будапешта. Шестьдесят пар железных ботинок — мужская, женская и детская обувь в стиле 1940-х годов — выстроились вдоль набережной, напоминая о евреях, которые были расстреляны в Дунае милиционерами «Стрелковского союза» в 1944–1945 годах.

Это место для размышлений, а не для фотографирования. Даже в оживленные дни посетители здесь обычно молчат, ощущая тяжесть истории, витающую в воздухе. Зимой серый свет, туман, поднимающийся с реки, и низкие облака часто усиливают эмоциональное воздействие, делая посещение этого места в межсезонье глубоким опытом.

Важные замечания:

• Относитесь к этому месту с должным уважением — не забирайтесь в обувь и не принимайте неуместных поз
• Многие посетители оставляют цветы или маленькие камни в соответствии с венгерской еврейской традицией.
• Совместите эту остановку с прогулкой по парламенту, чтобы понять, как город помнит и чтит свои уничтоженные общины.

Мемориал служит важным напоминанием о Венгрии во время Второй мировой войны, главе истории, которая сформировала районы и демографию Будапешта таким образом, что это видно и сегодня. Понимание этой истории добавляет глубины всему, что вы откроете для себя в городе.

Однодневная поездка в Сентендре и изгиб Дуная

Иногда лучший способ оценить город — это ненадолго покинуть его. Сентендре, красочный город художников, расположенный примерно в 30 минутах езды к северу от Будапешта на пригородном поезде H5 от Баттьяни тер, предлагает именно такую перспективу — плюс очаровательную полудневную поездку даже в разгар зимы.

Мощеные улочки извиваются между барочными церковными шпилями, небольшие галереи демонстрируют местное искусство, а уютные кафе предлагают укрытие от холода с отличным кофе и горячим шоколадом. Сербские православные церкви здесь отражают разнообразное наследие города, а их интерьеры украшены иконами и декоративными алтарными образами, которые стоит увидеть.

Как добраться:

1. Сядьте на метро M2 до Batthyány tér
2. Пересядьте на пригородный поезд H5 (HÉV) в направлении Szentendre
3. Доезжайте до конечной станции (около 40 минут)
4. Пройдите 5 минут до центра города

В теплые месяцы многие организованные туры сочетают Сентендре с Эстергомом (религиозной столицей Венгрии) и крепостью Вишеград, иногда возвращаясь на лодке по живописному изгибу Дуная. Зимой все проще: поезд H5 курсирует круглый год (билеты стоят примерно 3–4 евро в одну сторону), а меньшее количество людей означает, что вы можете спокойно прогуляться по улицам без летней туристической толпы.

Аквинкум и римское наследие Будапешта

Большинство посетителей даже не подозревают, что история Будапешта уходит корнями почти на два тысячелетия назад, в процветающее римское поселение. Аквинкум, расположенный в Обуде на севере современного города, был основан около 89 года н. э. как столица римской провинции Нижняя Паннония. В период своего расцвета в его стенах проживали десятки тысяч людей.

Сегодня на открытом воздухе можно увидеть руины амфитеатра, бань и древних улиц — материальное свидетельство существования Римской империи, которая когда-то простиралась до Центральной Европы. Небольшой, но хорошо спроектированный музей демонстрирует мозаики, предметы быта и реконструкции, которые помогают посетителям представить себе жизнь здесь почти 2000 лет назад.

Само название Аквинкум происходит от слова «aqua», отражающего обилие термальных источников, которые привлекали римских поселенцев — те же воды, которые и сегодня питают знаменитые бани Будапешта. Эта непрерывность на протяжении тысячелетий придает термальным баням дополнительное значение.

Практическая информация:

• Зимой посетителям следует тепло одеваться для посещения открытых секций.
• Перед поездкой проверьте сезонные часы работы.
• Как добраться: Сядьте на поезд HÉV от Batthyány tér в направлении Szentendre и выйдите на станции Aquincum
• . Также можно доехать на трамвае № 1 из центра до ближайших остановок.
• Время в пути: примерно 25–30 минут.

Потеряйтесь среди эклектичной архитектуры Будапешта

Иногда лучшие открытия происходят без плана. Выделите хотя бы полдня, чтобы прогуляться без строгого маршрута по центру Пешта, позволяя улицам органично раскрывать свои архитектурные сокровища.

Начните с Andrássy út, величественного бульвара, который тянется от центра города до площади Героев. На этой улице, внесенной в список ЮНЕСКО, вы увидите:

• Таунхаусы в стиле неоренессанс
• Венгерскую государственную оперу (стоит заказать билеты на вечернее представление)
• Элегантные кафе, которые уже более века обслуживают писателей и художников

Архитектурные достопримечательности:

• Здания в стиле модерн (венг. «szecesszió») с красочными плитками Zsolnay и органичными, плавными формами
• Величественные жилые дома XIX века с богато украшенными балконами и резными дверными проемами
• Отреставрированные дворцы, в которых сейчас расположены отели, рестораны и культурные учреждения
• Скрытые внутренние дворики за неприметными фасадами, раскрывающие неожиданную красоту

Улицы, которые стоит посетить:

• Liszt Ferenc tér (улица с множеством кафе и баров)
• Районы между Андраши и Гранд-бульваром (körutak)
• Боковые улицы VI и VII районов, где за каждым поворотом вас ждут другие здания необыкновенной красоты

Зимой ранние закаты и декоративное освещение превращают вечерние прогулки в нечто особенное. После дня, проведенного в термальных ваннах, нет лучшего способа провести оставшееся время, чем прогуляться по этим улицам с фотоаппаратом в руках и понять, почему Будапешт заслужил прозвище «Восточный Париж».

Когда посетить Будапешт из Таллинна

Будапешт радует посетителей круглый год, но понимание сезонных ритмов поможет вам спланировать поездку, которая наилучшим образом соответствует вашим интересам и бюджету.

Январь и начало февраля:

• Самые дешевые авиабилеты и цены на проживание, особенно в первые недели после Нового года
• Температура около нуля градусов, сокращение продолжительности светового дня
• Меньше туристов, более низкие цены на Booking.com и более аутентичная местная атмосфера

Пиковые периоды (более высокие цены):

• Декабрь Рождественские ярмарки (особенно по выходным)
• Пасхальные выходные
• С мая по сентябрь сезон городских каникул

Для эстонцев, привыкших к таллиннским зимам, климат Будапешта кажется почти мягким. Зимние температуры обычно колеблются от -1 °C до +5 °C — теплее, чем дома, с меньшим количеством снега и большим количеством солнечных дней. Летом температура может превышать 30 °C, что делает термальные ванны менее привлекательными, а прогулки на свежем воздухе — более утомительными.

Лучшее время для экономных любителей культуры:

• Конец ноября — начало декабря: рождественские огни без пиковых цен
• Январь–март: самые низкие цены, комфортная погода
• Конец марта–апрель: пробуждение весны, цены в межсезонье

Зимняя магия Будапешта: рождественские ярмарки и культура

С конца ноября до начала января Будапешт превращается в одно из самых очаровательных мест в Европе для празднования Рождества. Основные ярмарки на площади Вёрёшмарти и у базилики Святого Стефана привлекают сотни тысяч посетителей, но при этом сохраняют теплоту и аутентичность, которых иногда не хватает более крупным немецким ярмаркам.

Традиционные угощения:

• Кюртёшкалач (дымовая труба) свежеиспеченная на угле
• Глинтвейн в керамических чашках, которые можно забрать с собой
• Жареные каштаны, согревающие холодные руки
• Венгерские изделия ручной работы, включая вышитые ткани и расписанную вручную керамику

Одни только запахи — корица, жареные орехи, дым от дров — создают атмосферу, которую невозможно воспроизвести где-либо еще.

Зимние аттракционы в помещении:

В дни Адвента бронируйте отели через Booking.com заранее. Номера в центре города, рядом с рынками, быстро раскупаются, и цены соответственно растут. Проживание в середине недели обычно стоит дешевле и проходит в более спокойной обстановке.

Как добраться до Будапешта из Таллинна

Самый простой способ добраться из Таллинна в Будапешт — самолет. Прямых поездов нет, а поездка на автобусе займет почти два дня, что вряд ли подходит для городского отдыха.

Аэропорт Таллинна (TLL) предлагает как прямые, так и с одной пересадкой рейсы до международного аэропорта имени Ференца Листа в Будапеште (BUD). Обычные пересадочные узлы включают Ригу, Хельсинки и Варшаву. Авиакомпании, обслуживающие эти маршруты, включают airBaltic, Wizz Air, Finnair и LOT Polish Airlines, а сезонные рейсы иногда расширяют выбор.

Советы по поиску недорогих авиабилетов:

• Следите за ценами за 2–3 месяца до предполагаемой даты поездки
• Будьте гибкими в выборе даты вылета — рейсы в середине недели часто стоят значительно дешевле.
• Рассмотрите возможность вылета в четверг и возвращения в понедельник, чтобы получить более низкие тарифы.
• Подпишитесь на уведомления о тарифах на сайтах сравнения цен.
• Если цены кажутся высокими, проверьте варианты вылета из Таллинна и Хельсинки.

Общая продолжительность поездки, включая короткую пересадку, обычно составляет 4–6 часов, что вполне приемлемо даже для длинных выходных. Вылетая из Таллинна ранним утром, вы сможете начать знакомство с Будапештом уже к обеду.

Аэропорт Таллинна облегчает эту задачу: он расположен всего в 4 км от центра города и имеет прямое трамвайное сообщение по линии 4, поэтому вы можете выйти из дома и пройти контроль безопасности менее чем за час. Онлайн-регистрация накануне вечером избавит вас от утренних очередей.

От аэропорта Будапешта до центра города

Международный аэропорт имени Ференца Листа находится примерно в 16 км к юго-востоку от центра города — достаточно близко для недорогого трансфера, но достаточно далеко, чтобы потребовать некоторого планирования.

Варианты трансфера:

Экспресс-автобус 100E курсирует каждые 20–30 минут и доставит вас прямо до площади Деак Ференц, центрального узла, где пересекаются все три линии метро. Это самый простой вариант для большинства посетителей.

Приготовьте венгерские форинти или убедитесь, что ваша банковская карта работает в билетных автоматах (большинство из них принимают бесконтактные платежи). В Будапеште используется собственная валюта, хотя во многих местах принимают евро по несколько невыгодным курсам.

При выборе жилья на Booking.com отдавайте предпочтение объектам рядом с Deák Ferenc tér, Astoria или Nyugati station. Эти места упрощают трансфер из аэропорта и находятся в шаговой доступности от основных достопримечательностей.

Где остановиться в Будапеште (с помощью Booking.com)

Booking.com остается самой удобной платформой для эстонцев, чтобы сравнить и забронировать жилье в Будапеште. С более чем 10 000 объектов — от бюджетных хостелов за 20 евро за ночь до роскошных термальных спа-отелей за 150 евро и более — вы найдете варианты на любой бюджет и вкус.

География города:

• Буда (западный берег): более тихий, жилой район, холмистый, с видом на замок
• Пешт (восточный берег): равнинный, оживленный район, где сосредоточено большинство отелей, ресторанов и достопримечательностей

Для тех, кто приезжает в Будапешт впервые, обычно более подходит Пешт. Вы будете тратить меньше времени на общественный транспорт, у вас будет больше вариантов для обеда и ужина, а также будет проще добираться пешком до достопримечательностей.

Советы по бронированию в Будапеште:

• Выбирайте гибкие тарифы с возможностью отмены бронирования вне пиковых периодов.
• Внимательно читайте свежие отзывы, обращая внимание на комментарии об отоплении (зимой) или кондиционировании (летом).
• Проверьте, включен ли завтрак — это часто значительно повышает ценность проживания.
• Ищите скидки Genius, если вы являетесь постоянным пользователем Booking.com (экономия 10–15%).
• Фильтруйте по оценкам гостей выше 8,0, чтобы гарантировать хороший отдых

Лучшие районы для первого визита

Район V (Белварош/Липотварош)

Самый центральный район включает в себя парламент, набережную Дуная и такие основные достопримечательности, как базилика Святого Стефана. Отели здесь, как правило, стоят дороже, но устраняют необходимость в транспорте — все находится в шаговой доступности. Идеально подходит для коротких поездок и тех, кто приезжает в первый раз и хочет максимально использовать время для осмотра достопримечательностей.

Район VI (Терезварош)

Этот элегантный район, простирающийся вдоль улицы Андраши, предлагает отличные кафе, Государственную оперу и удобный доступ к метро (линия M1). Цены здесь немного ниже, чем в районе V, при этом вы остаетесь в центре событий. Отлично подходит для путешественников, интересующихся культурой.

VII район (Еврейский квартал)

Эпицентр ночной жизни вокруг Szimpla Kert и синагоги. Здесь вас ждут самые оживленные улицы, лучшая уличная еда и самые разнообразные развлечения, но также и больше шума ночью. Людям с легким сном следует заказывать номера с видом на внутренний двор или выбрать другой район.

Советы для зимнего периода: отдавайте предпочтение жилью, расположенному в 5–10 минутах ходьбы от станций метро, таких как Deák Ferenc tér или Oktogon. Когда температура падает, а по Дунаю дует ветер, вы по достоинству оцените возможность сократить время нахождения на улице.

Типы жилья, которые стоит рассмотреть:

• Романтичные бутик-отели в отреставрированных исторических зданиях
• Бюджетные хостелы с отдельными комнатами для индивидуальных путешественников
• Семейные апартаменты с кухней рядом с основными площадями

Будапешт с эстонским бюджетом

Вот хорошая новость для путешественников из Таллинна: ежедневные расходы в Будапеште заметно ниже, чем дома. Еда, общественный транспорт и многие достопримечательности стоят на 20–40 % дешевле, что позволяет растянуть бюджет поездки больше, чем вы могли бы ожидать.

Примерный дневной бюджет:

Бесплатные и недорогие достопримечательности:

• Прогулка по набережной Дуная и переход через Цепной мост
• Смотровые площадки на Замковой горе (Рыбацкий бастион бесплатно рано утром/поздно вечером)
• Многие церкви, включая базилику Святого Стефана (вход бесплатный)
• Поиск уличного искусства в Еврейском квартале
• Парки и руины многослойной истории Будапешта

Проездные на общественный транспорт — отличное решение для активных туристов:

• 24-часовой проездной: ~5 евро
• 72-часовой проездной: ~12 евро
• 7-дневный проездной: ~18 евро

Они дают право на неограниченное количество поездок на метро, трамваях, автобусах и троллейбусах — незаменимые средства передвижения, если вы планируете путешествовать между Будой, Пештом и Городским парком во время вашего пребывания.

Забронируйте жилье заранее на Booking.com, особенно на популярные выходные. Разница между бронированием за три месяца и за три недели может легко достигать 30–40 % в пиковые периоды.

Дешево ли посещать Будапешт?

Будем честны: Будапешт больше не является таким бюджетным направлением, как десять лет назад. Цены выросли, особенно в районах с большим количеством туристов. Однако по сравнению с западноевропейскими столицами, такими как Лондон или Берлин, и даже по сравнению с Таллинном, он по-прежнему предлагает замечательную ценность.

Типичные цены (2024):

• Кофе в кафе: 2–3 евро (5+ евро в известных заведениях, таких как New York Café)
• Основное блюдо в ресторане среднего класса: 10–15 евро
• Крафтовое пиво/бокал вина: 3–5 евро
• Вход в термальные бани: 20–30 евро
• Вход в крупные музеи: 8–15 евро

Стратегии экономии денег:

• Обедайте в обеденное время: многие рестораны предлагают меню (комплексный обед) за 6–8 евро.
• Выбирайте пекарни и рынки: в Большом центральном рынке можно недорого и сытно пообедать.
• Пользуйтесь трамваями и метро: расходы на такси быстро накапливаются, а общественный транспорт — нет.
• Ограничьтесь одной платной достопримечательностью в день: чередуйте их с бесплатными достопримечательностями и прогулками.
• Бронируйте термальные ванны на утро в будний день: иногда это дешевле и всегда менее людные
• Приносите с собой полотенце и шлепанцы в спа-салоны: сэкономьте 5–10 евро на аренде

Длинные выходные из Таллинна — включая перелеты, три ночи проживания, питание, посещение термальных ванн и несколько достопримечательностей — могут обойтись менее чем в 400–500 евро, если вы заранее все спланируете и сделаете разумный выбор.

Что поесть и попить в Будапеште

Венгерская кухня создана для холодной погоды. Насыщенная, приправленная паприкой и очень сытная, она предлагает именно то, что нужно после нескольких часов прогулок по зимним улицам или купания в термальных водах. Для эстонцев, привыкших к сытной северной кухне, эти блюда будут приятно знакомы по духу, но в то же время предложат что-то совершенно новое.

Традиционные рестораны (csárdas) подают классические блюда в щедрых порциях, но ресторанная сцена города претерпела значительные изменения. Современная венгерская кухня, вегетарианские блюда и международные рестораны теперь процветают наряду с заведениями старой школы, особенно в еврейском квартале и вокруг площади Листа Ференца.

Советы по экономичному питанию:

• Местные рынки (особенно Большой рынок) предлагают дешевую, аутентичную еду
• Ищите обеденные предложения (ebéd menü) в традиционных ресторанах
• Пекарни продают соленое печенье по цене 1–2 евро

Предупреждение: порции, как правило, огромные, а блюда часто подаются в соусах с добавлением паприки. Планируйте соответственно, особенно если после этого вы собираетесь посетить спа-салон.

Венгерские блюда и зимние лакомства, которые обязательно нужно попробовать

Соленые блюда:

• Гуляш (Gulyás): несмотря на то, что вы можете подумать, это суп, а не рагу — говядина, овощи и картофель в бульоне с добавлением паприки. Идеально подходит для холодных дней.
• Лангош: жареный на масле плоский хлеб, обычно с добавлением сметаны и тертого сыра. Уличная еда, которую можно купить возле бань и на рынках.
• Паприкаш Чирке: курица в сливочном соусе с паприкой, подаваемая с нокедли (небольшими клецками). Лучшее из уютной еды.
• Лечо: рагу из перца и помидоров, часто с добавлением колбасы. Летнее овощное блюдо, которое можно найти круглый год.
• Kolbász: венгерские колбасы разных видов, часто жарятся на гриле и подаются с горчицей и свежим хлебом.

Сладкие угощения:

• Kürtőskalács: спиралевидный пирог, запеченный на углях, часто покрытый корицей, орехами или шоколадом. Повсеместно встречается на рождественских рынках.
• Dobos torta: многослойный бисквитный торт с шоколадным кремом и карамельной глазурью.
• Флодни: еврейско-венгерское печенье с яблоками, грецкими орехами и маком. Его можно найти в пекарнях в еврейском квартале. Советы о том, как насладиться этими и другими лакомствами, путешествуя с ограниченным бюджетом, можно найти в статье 12 советов по экономии в отпуске: дешевые трюки, которые помогут вам сэкономить 100 евро | MoneyHub.

Напитки, которые стоит попробовать:

• Вино Токай: знаменитое сладкое белое вино из региона Токай — идеально подходит после ужина.
• Кекфранкос: крепкое венгерское красное вино, отлично сочетается с мясными блюдами.
• Уникум: горький травяной дижестив, вкус которого нужно привыкнуть, но стоит попробовать хотя бы раз.
• Палинка: фруктовый бренди многих сортов (абрикосовый, сливовый, вишневый). Пейте медленно — крепость обычно составляет 40%+.

Сколько дней провести в Будапеште и примерные маршруты

Три полных дня в Будапеште — идеальный вариант для первого визита из Таллинна. У вас будет время познакомиться с Будой и Пештом, насладиться настоящей термальной баней и оставить время для неспешных перерывов в кафе и спонтанных открытий. Два дня — это минимум, а 4–5 дней позволят совершить однодневные поездки и более глубоко изучить город.

В приведенном ниже маршруте расстояния для прогулок разумные, а время для согревания — в кафе, музее или парном бассейне — предусмотрено. Зимние дни в Будапеште могут показаться короткими, так как в декабре закат наступает около 16:00, поэтому планируйте активности на свежем воздухе на самые светлые часы дня.

Забронируйте жилье в центре города на Booking.com, чтобы можно было легко вернуться в номер для полуденного отдыха или согреться между экскурсиями. Такая гибкость делает зимнее путешествие гораздо более приятным.

3-дневный маршрут по Будапешту из Таллинна

День 1: Прибытие и знакомство с Дунаем

• Утро/раннее послеобеденное время: Вылет из Таллинна, прибытие в Будапешт
• Заселение в отель в районе V или VI
• Послеобеденное время: Прогулка по набережной Дуная от Цепного моста до парламента
• Переход на сторону Буды через Цепной мост, прогулка до площади Баттьяни, чтобы полюбоваться видом на парламент на закате
• Вечер: ужин в районе V, возможно, недалеко от площади Вёрёшмарти; посещение рождественского рынка, если он работает

День 2: Будайская крепость и еврейский квартал

• Утро: подъем на фуникулере на Замковую гору, осмотр Рыбацкого бастиона и церкви Матиаша
• Обед: традиционный венгерский ресторан в Буде или обратно через реку
• День: пешеходная экскурсия по еврейскому кварталу — синагога на улице Дохань, уличное искусство, Szimpla Kert
• Вечер: Посещение баров-руин или ужин в VII районе; попробуйте местную ночную жизнь

День 3: Термальные купальни и прощание

• Утро: Купальни Сечени в Городском парке — приезжайте сразу после открытия, чтобы поплавать в более спокойных бассейнах
• Позднее утро: Площадь Героев и Монумент тысячелетия, быстрая прогулка по Городскому парку
• Обед: рядом с улицей Андраши или обратно в центре Пешта
• День: базилика Святого Стефана и виды с крыши; последние покупки на улице Ваци
• Вечер: прощальный ужин в особом ресторане; поздний рейс обратно в Таллинн или ночевка

Гибкость в зимний период: проверьте прогноз погоды и при необходимости поменяйте дни. Оставьте музеи и галереи на холодные и дождливые дни; воспользуйтесь солнечной погодой для прогулок на свежем воздухе и посещения смотровых площадок.

Совет по выбору времени полета: бронируйте ранние утренние вылеты из Таллинна и поздние вечерние возвращения из Будапешта, чтобы максимально использовать время на месте. Даже вылет в пятницу днем и возвращение в воскресенье вечером дают вам достаточно времени для осмотра достопримечательностей.

Передвижение по Будапешту

Общественный транспорт Будапешта считается одним из лучших в Европе — он эффективен, доступен и достаточно разветвлен, чтобы добраться до всех основных достопримечательностей. Понимание основ поможет туристам избежать стресса и сэкономить время и деньги.

Основные линии транспорта:

• Метро M1 (желтая линия): исторический маршрут вдоль улицы Андраши-ут до Городского парка/бани Сечени
• Трамваи 4 и 6: круговой маршрут по Большому бульвару, соединяющий основные районы Пешта
• Трамвай 2: живописный маршрут вдоль набережной Пешта
• Автобусы и троллейбусы: заполняют пробелы, особенно в холмистой местности Буды

Варианты билетов:

Всегда проверяйте билеты перед поездкой — инспекторы в штатском на месте выписывают штрафы за безбилетный проезд.

Центр Будапешта остается очень удобным для пеших прогулок, большинство достопримечательностей 5-го района находятся в 20 минутах ходьбы друг от друга. Однако зимний лед и периодические снегопады могут сделать мостовую и холмы скользкими. Возьмите с собой обувь с хорошим сцеплением, особенно если вы планируете исследовать Замковый холм пешком.

В позднее время суток или в особенно холодную погоду надежную альтернативу представляют лицензированные такси и приложения для заказа такси. Пользуйтесь услугами известных компаний, таких как Főtaxi или Bolt, а не соглашайтесь на поездки с водителями, которые подходят к вам напрямую. Всегда уточняйте примерную стоимость поездки перед отправлением.

Почему Будапешт идеально подходит для эстонских путешественников

Если отступить на шаг назад и посмотреть на ситуацию в целом, Будапешт представляется почти идеальным местом для путешественников из Таллинна. Добираться сюда легко — короткий перелет переносит вас в другой мир. Цены здесь ниже — ваши деньги здесь растянутся дальше, чем почти в любой другой европейской столице. А предлагаемые впечатления действительно отличаются от того, что вы можете найти у себя дома.

Оба города расположены на берегу воды, а их исторические центры пережили столетия изменений. Но если Таллинн очаровывает средневековой уютом, то Будапешт впечатляет величием эпохи Габсбургов. Если Эстония предлагает традиции сауны, то Венгрия отвечает термальными ваннами, питаемыми вулканическими источниками. Масштаб здесь — бесконечные коридоры парламента, потрясающие виды на Дунай, богато украшенные интерьеры кофеен — вознаграждает посетителей, которые хотят почувствовать вес истории вокруг себя.

Это город, достаточно близкий для спонтанного длинного уик-энда, но достаточно богатый, чтобы заполнить неделю или привлекать вас сезон за сезоном. Рождественские рынки и дымящиеся термальные бассейны зимой. Террасы уличных кафе весной. Набережные прогулки летом. Каждый визит открывает новые грани.

Так что откройте свой календарь, проверьте текущие варианты рейсов Таллинн–Будапешт, найдите идеальное место для проживания — будь то очаровательный бутик-отель рядом с базиликой, современные апартаменты в еврейском квартале или спа-отель с прямым доступом к термальным баням.

Представьте себя через несколько недель: пар поднимается вокруг вас в открытых бассейнах Сечени, когда сумерки опускаются на Городской парк, или парламент сияет золотом через Дунай, когда вы гуляете по набережной, грея руки глинтвейном. Этот опыт ждет вас. Все, что вам нужно сделать, — это забронировать поездку.

Не забудьте о страховке для путешественников!